Libri di M. Scaffidi Abbate

Cura e traduzione di Mario Scaffidi Abbate

In questo manuale del corretto ascolto, Plutarco, come nei Consigli politici e nei Moralia, di cui il testo qui presentato fa

La fermezza del saggio è forse la dote che più di ogni altra alimenta la nostra ammirazione

Le "Vite parallele" sono come una grande galleria di quadri che illustrano, attraverso ritratti dei più celebri protagonisti, quasi tutta la storia di Roma e della Grecia. Ma sono anche un'immagine della vita nella sua eterna lotta fra bene e male. È qui che Plutarco si rivela un moralista, senza però intervenire nella narrazione ma lasciando che le vicende si raccontino da sé, impersonalmente, come impersonale è il Fato, secondo cui tutto si svolge in un alternarsi di luci e ombre, di vizi e di virtù, di vittorie e di sconfitte.

Le "Vite parallele" sono come una grande galleria di quadri che illustrano, attraverso ritratti dei più celebri protagonisti, quasi tutta la storia di Roma e della Grecia. Ma sono anche un'immagine della vita nella sua eterna lotta fra bene e male. È qui che Plutarco si rivela un moralista, senza però intervenire nella narrazione ma lasciando che le vicende si raccontino da sé, impersonalmente, come impersonale è il Fato, secondo cui tutto si svolge in un alternarsi di luci e ombre, di vizi e di virtù, di vittorie e di sconfitte.

In questo manuale del corretto ascolto Plutarco elargisce consigli di virtù, ma anche esempi di vizi che toccano uno degli aspetti più importanti della vita, la comunicazione. L'operetta è dedicata al giovane Nicandro, in occasione del suo ingresso nell'età virile: Plutarco quindi si rivolge ai giovani, perché sappiano maturare senza cedere al disordine delle emozioni, ma cercando in ogni cosa la pacatezza e la riflessione.

L'ira può essere utile: si tratta dunque non di eliminarla,come vorrebbe Seneca, ma di controllarla o tenerla entro giusti limiti, magari facendo finta di adirarsi, nel qual caso l'ira può avere anche un fine educativo. Dietro Novato, il dedicatario del dialogo, si nasconde lo stesso Seneca, in un amletico ondeggiare tra due poli, in bilico tra un'esigenza razionalistica ed una mistica.

Le "Vite parallele" sono una grande galleria di quadri, che illustrano quasi tutta la storia di Roma e della Grecia attraverso i ritratti accoppiati e raffrontati dei più celebri protagonisti. Anche Pericle e Fabio Massimo ebbero in comune alcune doti e aspirazioni, come il disinteresse privato e il bene della comunità; ma non furono esenti da difetti, quali l'invidia e la faziosità. Si trovarono però a operare in circostanze diverse e con diversa fortuna: Pericle salì al potere quando Atene era al colmo della sua potenza e del suo splendore, Fabio nella situazione più tragica e disperata per Roma. Durante "l'età di Pericle" Atene conobbe la sua massima espansione territoriale e il culmine della fioritura artistica, interrotte bruscamente dalla guerra contro Sparta e dalla terribile epidemia di peste. Fabio Massimo si scontrò con l'africano Annibale, forse il più valido e temibile nemico di Roma. Alla sua tattica di logoramento dell'avversario dovette il soprannome "Cunctator", il Temporeggiatore.

La selezione di opere proposta in questo volume costituisce un autentico vademecum del pensiero immortale di Seneca, secondo il quale la vera saggezza sta nella pura contemplazione e la vera felicità nel non aver bisogno di felicità.

Massimo poema della latinità e, con l'"Iliade" e l'"Odissea," capolavoro dell'antichità classica, l'"Eneide" è l'epopea di un popolo, ma abbraccia idealmente la storia dell'umanità, il cui centro per Virgilio è Roma. Presente, passato e futuro (Enea, Anchise, Ascanio) si fondono in una visione unitaria, sorretta e illuminata dal Fato. Il curatore, in questa nuova versione poetica (che è anche una ri-creazione), è riuscito a sposare felicemente il fluire armonico e la dignità del verso con la chiarezza e la semplicità del linguaggio, rendendo il poema accessibile a tutti e in particolare agli studenti.

In questo manuale del corretto ascolto Plutarco elargisce consigli di virtù, ma anche esempi di vizi che toccano uno degli aspetti più importanti della vita, la comunicazione. L'operetta è dedicata al giovane Nicandro, in occasione del suo ingresso nell'età virile: Plutarco quindi si rivolge ai giovani, perché sappiano maturare senza cedere al disordine delle emozioni, ma cercando in ogni cosa la pacatezza e la riflessione.