Libri di A. Biancalani

La traduzione oltremodo attenta alla portata teologica del testo con un commento, che vuole condurre il lettore a una comprensione immediata del dettato paolino, senza rinunciare a offrire approfondimenti di pregio. A ogni sezione è premessa una breve introduzione, che aiuta il lettore a orientarsi. Seguono, poi, il testo tradotto ed il commento, mentre il testo greco è proposto in traslitterazione per facilitarne la lettura. In più: un ampio indice per argomenti, la cartografia riguardante i viaggi di san Paolo e una bibliografia ragionata in diverse lingue.

La cultura non conosce discriminazioni o confini, poggia su solide tradizioni ma non smette mai di evolversi in infinite possibilità, è un nostalgico rifugio di consolazioni ma anche un tagliente specchio di modernità; proprio come il vecchio continente che abitiamo, forte della sua storia millenaria eppure ferito dal ciclico ripetersi di lotte di potere, che però resta sempre la nostra casa, fa parte della nostra identità e, tra cori di estremismi e sfiduciati, continua la sua battaglia per un futuro condiviso. Raccolti in questo ambizioso volume convivono felicemente, come veri cittadini europei, testi di poesia e narrativa delle più svariate tematiche, dal sentimentale al religioso, dal descrittivo al filosofico, dall'ironico al fantastico, note critiche e biografiche di scrittori diversissimi tra loro per età, formazione, provenienza geografica e interessi, eppure accomunati dal respiro universale della letteratura, dal bisogno di riflettere, comunicare, contribuire attivamente a scrivere il futuro della nostra Europa...

Diagnosi mediche, viaggi esotici, avventure galanti, incontri spirituali, ma soprattutto fede cristiana e amore per il prossimo: sono questi gli ingredienti fondamentali del romanzo di Giuseppe Rabitti.